Cinq pays rejettent la nouvelle réglementation internationale sur le commerce des requins

Par défaut

601108_304494206320855_1509150597_n

Traduction de l’article de Shark Year Magazine (version originale)

(Helmut Nickel, Shark Year Magazine, 15. June 2013)

Lors de la Conférence de cette année (Mars 2013) sur le commerce international des espèces de la faune et de la flore (CITES), la majorité des Etats membres ont voté en faveur de l’inscription de cinq espèces de requins et de deux espèces de raies Manta à l’Annexe II de la Convention.

Cette inscription à l’annexe II entrera en vigueur le 14 Septembre 2014.

Mais tout Etat membre de la CITES a la possibilité de faire une déclaration unilatérale (appelée « réserves ») qu’il lui permet de ne pas être lié par les dispositions de la Convention relative au commerce d’une espèce inscrite aux annexes.

Shark Year Magazine a appris que cinq pays membres ont déjà formulé des réserves concernant la nouvelle inscription à l’Annexe II de plusieurs espèces d’élasmobranches, comme vous pouvez le voir ci-dessous.

S’il vous plaît noter que ces réserves n’ont pas été encore confirmées officiellement par la CITES. Donc, l’information fournie dans le présent article peut être sujet à changement.

Liste des réserves concernant l’inscription à l’annexe II de cinq espèces de requin et de 2 espèces de raies manta:

Réserves émises par :

-Guyana:

Le requin taupe commun (Lamna nasus) – Annexe II

Requin océanique (Carcharhinus longimanus) – Annexe II

Requin-marteau halicorne (Sphyrna lewini) – Annexe II

Requin-marteau lisse (Sphyrna zygaena) – Annexe II

Grand requin-marteau (Sphyrna mokarran) – Annexe II

Raies Manta (deux espèces) – Annexe II

-Japon:

Le requin taupe commun (Lamna nasus) – Annexe II

Requin océanique (Carcharhinus longimanus) – Annexe II

Requin-marteau halicorne (Sphyrna lewini) – Annexe II

Requin-marteau lisse (Sphyrna zygaena) – Annexe II

Grand requin-marteau (Sphyrna mokarran) – Annexe II

-Yémen:

Requin-marteau halicorne (Sphyrna lewini) – Annexe II

Requin-marteau lisse (Sphyrna zygaena) – Annexe II

Grand requin-marteau (Sphyrna mokarran) – Annexe II

-Danemark (au nom du Groenland):

Le requin taupe commun (Lamna nasus) – Annexe II

-Islande:

Le requin taupe commun (Lamna nasus) – Annexe II

Qu’en est-il de la Chine?

Il semble que la Chine acceptera les listes de la CITES Annexe II de ces espèces et n’a pas formulé de réserves. Même s’ils ont encore des inquiétudes quant à la mise en œuvre des nouvelles inscriptions.

Si ces nouvelles se révèlent être vrai, le comportement de la Chine est très surprenant. Parce qu’il y a peu de temps, la Chine a émis des réserves concernant l’inscription à l’Annexe III (annexe le moins strict) du requin-taupe commun et le requin-marteau halicorne.

Ajout de Sauvegarde des requins :

Le communiqué de presse de la CITES du 14 juin précise :

« La date limite pour formuler des réserves sur les nouvelles listes d’espèces protégées par la CITES a pris fin le mercredi 12 Juin. Le Danemark au nom du Groenland (requin taupe), le Guyana ( les 5 espèces de requins et les raies manta), le Japon ( les 5 espèces de requins), l’Islande (le requin-taupe commun) et le Yémen (requins-marteaux) ont émis des réserves spécifiques.

La Chine n’a pas émis de réserves.

Communiqué de presse

Les autres articles sur ce sujet :

La Chine ignore l’inscription à l’Annexe III de deux espèces de requins
Le Japon va rejeter les nouvelles règles de protection des requins
Accord international pour protéger quatre espèces de requins menacées